صراح

• I'm sorry but sometimes I have to say what I think.
  متأسف، أحب دائماً أن أقول رأيي بصراحة.
• Well, the price is right, but I must say
  بصراحة ، يا سيدتي ، ضمن هذا النطاق السعري
• I, uh... don't know exactly how to break this to you.
  صراحة لا أعرف كم سيسبب لك هذا
• You know where you can find me.
  حسناً عندما يكون الوقت قصيراً . يجب أن أكون بتلك الصراحة
• I shudder to think what they can do.
  بصراحة , أتعجب ماذا يمكنهم فعلة إعطهم الفرصة لإثبات ذلك
• That's your wife down there. You going to cut her loose?
  هذه زوجتك في الأسفل هل ستطلق صراحها؟
• Well, I'll say it frankly as they do in France.
  حسنا، سأقولها بصراحة كما هو الحال في فرنسا.
• Well, I've always been a man that speaks his piece.
  لقد كنت دائما الرجل الذى يُعبّرعن رأيه بصراحة
• Quite frankly, I've rather gone off the whole thing now.
  بصراحة , أفضل بالأحرى إلغاء كل شئ الآن
• I'd like to send him back to the work farm, frankly.
  انا اريد ان ارسله ثانية للسجن بصراحة