صرع الفص الصدغي

• After childhood onset, one third will "grow out" of TLE, finding a lasting remission up to an average of 20 years.
  بعد البداية في الطفولة سوف تؤول ثلث الحالات إلى صرع الفص الصدغي، قد يوجد توقف دائم يصل إلى ما متوسطه 20 عاما.
• Granule cell dispersion is a type of developmental migration and a pathological change found in the TLE brain which was first described in 1990.
  تشتت الخلايا الحبيبية هو نوع من الهجرة التطورية وتغيير مرضي يحدث في الدماغ في حالات صرع الفص الصدغي والذي وصف لأول مرة في عام 1990.
• Temporal lobe epilepsy has been suggested as a physical explanation for the revelatory experiences of prominent religious figures such as Abraham, Moses, Jesus, Mohammed, Saint Paul, and Joseph Smith.
  اقترح صرع الفص الصدغي كتفسير مادي للتجارب الإلهامية عند الشخصيات الدينية البارزة مثل إبراهيم وموسى ويسوع ومحمد وبولس الطرسوسي وجوزيف سميث.
• Often, people suffering from temporal lobe epilepsy report symptoms of negative effects such as anxiety and depression that might result from limbic dysfunction.
  في الغالب تظهر على الأشخاص الذين يعانون من صرع الفص الصدغي أعراض بعض التأثيرات السلبية مثل القلق والاكتئاب الذي قد يكون ناتجًا عن خلل في الوظائف الحوفية.
• In the TLE brain, where granule cells are damaged or lost, axons, the mossy fibres, 'sprout' in order to reconnect to other granule cell dendrites.
  في دماغ المصاب بصرع الفص الصدغي ، حيث تتلف الخلايا الحبيبية أو تُفقد، "تنبت" المحاور العصبية والألياف الدبقية، من أجل إعادة الاتصال مع غيرها من تشعبات الخلايا الحبيبية.
• Thus, kindling has been suggested as a model for temporal lobe epilepsy in humans, where stimulation of a repetitive type (flickering lights for instance) can cause epileptic seizures.
  ومن ثم تم اقتراح الاضطرام كنموذج لـصرع الفص الصدغي لدى البشر، حيث أن التحفيز من نوع متكرر (كالأضواء الوامضة على سبيل المثال) من الممكن أن يتسبب في حدوث نوبات الصرع.
• However, although the virus is found in temporal lobe tissue at surgery for TLE, it has not been recognised as a major factor in febrile seizures or TLE.
  مع ذلك، وعلى الرغم من أنه تم العثور على الفيروس في الأنسجة الفص الصدغي في جراحة لصرع الفص الصدغي، لم يتم التعرف عليه كعامل رئيسي في النوبات الحموية أو صرع الفص الصدغي.
• However, although the virus is found in temporal lobe tissue at surgery for TLE, it has not been recognised as a major factor in febrile seizures or TLE.
  مع ذلك، وعلى الرغم من أنه تم العثور على الفيروس في الأنسجة الفص الصدغي في جراحة لصرع الفص الصدغي، لم يتم التعرف عليه كعامل رئيسي في النوبات الحموية أو صرع الفص الصدغي.
• However, although the virus is found in temporal lobe tissue at surgery for TLE, it has not been recognised as a major factor in febrile seizures or TLE.
  مع ذلك، وعلى الرغم من أنه تم العثور على الفيروس في الأنسجة الفص الصدغي في جراحة لصرع الفص الصدغي، لم يتم التعرف عليه كعامل رئيسي في النوبات الحموية أو صرع الفص الصدغي.
• Although the theory is controversial, there is a link between febrile seizures (seizures coinciding with episodes of fever in young children) and subsequent temporal lobe epilepsy, at least epidemiologically.
  على الرغم من أن النظرية مثيرة للجدل، فإن هناك صلة بين النوبات المصحوبة بالحمى (نوبات تتزامن مع حلقات من الحمى في الأطفال الصغار) وبين نوبات صرع الفص الصدغي اللاحقة، على الأقل الوبائية.