صعب الإرضاء

• It's funny, I used to be so choosey.
  ذلك ظريف ، أعتدت أن أكون صعب الإرضاء
• Mr Picky, however, wasn't so impressed.'
  السيد "صعب الإرضاء" على أيّ حال، لم يشدّه المشهد كثيراً
• Mr Picky, however, wasn't so impressed.'
  السيد "صعب الإرضاء" على أيّ حال، لم يشدّه المشهد كثيراً
• Mr Picky, however, wasn't so impressed.'
  السيد "صعب الإرضاء" على أيّ حال، لم يشدّه المشهد كثيراً
• Mr Picky, however, wasn't so impressed.'
  السيد "صعب الإرضاء" على أيّ حال، لم يشدّه المشهد كثيراً
• Now's not the time to get picky. Hmm.
  الآن لَيسَ الوقتَ أَنْ يُصبحَ صعب الإرضاء
• Yeah. See, the problem is I'm kinda picky.
  كما ترى المشكلة هي أني صعب الإرضاء
• Yeah, but choosy ain't getting you nowhere.
  نعم، لكن صعب الإرضاء لن يأخذك لأي مكان.
• He didn't like the coffee. -He's nothing but a fussy dandy.
  لم تعجبه القهوة إنه ليس أكثر من متعجرف صعب الإرضاء
• Don't play hard to get. You are.
  لاتلعب دور صعب الإرضاء - انتِ كذلك -