صفيحة نازكا

• On the eastern side of the rise the eastward moving Cocos and Nazca plates meet the westward moving South American Plate and the North American Plate and are being subducted under them.
  على الجانب الشرقي من سلسلة المنحدرات تلتقي كوكوس وصفيحة نازكا المتحركتان باتجاه الشرق مع صحيفة أمريكا الجنوبية وصحيفة أمريكا الشمالية المتحركتين نحو الغرب انغمارهما أسفل منهما.
• The subduction of the Nazca plate under southern Chile has a history of producing massive earthquakes, including the largest ever recorded on earth, the moment magnitude 9.5 1960 Valdivia earthquake.
  ويرجع هبوط صفيحة نازكا أسفل تشيلي الجنوبية إلى تاريخ من الزلازل الهائلة، وتشمل هذه الزلازل أكبر زلزال تم تسجيله على وجه الأرض محققًا درجة عزم بلغت 9.5 وهو زلزال فالديفيا 1960.
• The precursor of both the Nazca Plate and the Cocos Plate (to its north) was the Farallon Plate, which split in the late Oligocene, about 22.8 Mya, a date arrived at by interpreting magnetic anomalies.
  والصفيحة السابقة لكل من صفيحة نازكا وصفيحة كوكوس (نحو الشمال) هي صفيحة فارالون والتي انفصلت في أواخر فترات الأوليجوسين منذ نحو 22.8 مليون عام وهو التاريخ الذي تم تحديده من خلال تفسير الشذوذات المعناطيسية.