صفّى

• You want all those atoms winding up in the same place and as the same people.
  تريد أن تصفّى كل تلك الذرات في نفس المكان وكنفس الأشخاص
• And there's nothing like a fuck-mad Dornish girl to clear your head for the next fight.
  ولا شيء كمضاجعة مجنونة لفتاه من دورن) لتصفّى ذهنك للمعركة التالية)
• MURDER DRAINED HIS VICTIM
  القاتل صفّى دم ضحيّته
• When I left him, he cleaned out all the joint bank accounts so that I wouldn't have any money.
  وبأن يمنحها حضانة طفلتهم. حينما غادرته ،صفّى كل الحسابات البنكية المشتركة
• No more diapers, no more strained carrots, no more reading stupid Goodnight Moon!
  لا مزيد من الحفّاضات لا مزيد من الجزر المصفّى لا مزيد من قراءة قصّة "! طابت ليلتك ، أيها القمر"
• And you add unrefined molasses to contaminated soil, and it breaks down the TNT into harmless molecules.
  وأنت تضيف غير مصفّى الدبس إلى التربة الملوثة، وهو يحطّم تي إن تي إلى الجزيئات الغير مؤذية.
• After one to four days, the polymer is precipitated from the medium by the addition of isopropyl alcohol, and the precipitate is dried and milled to give a powder that is readily soluble in water or brine.
  بعد الاختمار الذي تختلف مدته من يوم إلى أربعة أيام ،يصفّى البوليمر من الوسط عبر إضافة ايزوبروبانول ويجفف ثم يطحن لإعطاء المسحوق القابل للذوبان بسهولة في الماء أو أي محلول ملحي.