صلب الموضوع

• Sometimes I wish you'd just get to the point.
  أحياناً أتمنى أن تدخل في صلب الموضوع اللعين
• Well, exactly. That's exactly the issue. This is a state preserve.
  تماماً، هذا صلب الموضوع إنها محمية طبيعية للولاية
• So I guess I'll bring out the big guns now.
  حسناً سأكون أكثر جدية وسأدخل صلب الموضوع
• Let's get right to the heart of the matter now, shall we?
  دعنا ندخل في صلب الموضوع
• You can start by sitting. I'll cut right to the chase.
  يمكنك البدء بالجلوس سأتطرق في صلب الموضوع مباشرة
• Come to the point. Why do you drag it out?
  ادخل في صلب الموضوع لماذا تماطل هكذا؟
• No, the point is what, that I'm some spy for the senior partners?
  وليس بصلب الموضوع مطلقا
• Nobody's saying that. - Just thinking it.
  لا، صلب الموضوع هو ، بِأَنِّي جاسوسِ ما للشركاءِ الكبارِ؟
• Okay, this small talk isn't working. I'll cut to the chase.
  هذا الحوار الصغير لن ينفع سأدخل لصلب الموضوع
• You know what, I'm going to just cut to the chase.
  أتدري ماذا؟ سأدخل في صلب الموضوع