صمام القلب

• Harold O'Malley, 63, diagnosed with esophageal cancer and severe aortic regurge, he is scheduled for aortic valve replacement this afternoon.
  (هارولد أومايلي) , 63 عاماً , تم تشخيصه أنه مصاب بسرطان المرئ و ورم أبهري تم تسجيله لجراحة تغيير صمام القلب هذا المساء
• At first, the infection was just causing the malabsorption, but eventually, bacteria accumulated in a heart valve, broke off, and traveled to your brain, which caused the stroke.
  ,اولا , العدوى كانت فقط تسبب سوء الامتصاص ,لكن في النهايه , البكتيريا تراكمت في صمام القلب انفصلت ,وانتقلت للدماغ
• At 17, he won an award in a national science competition for research on the damage done to red blood cells in patients with heart-valve replacements.
  في عامه الـ 17، حصل على جائزة في مسابقة العلوم الوطنية للبحث عن الأضرار التي لحقت خلايا الدم الحمراء في المرضى الذين يعانون من استبدال صمام القلب.
• At 17, he won an award in a national science competition for research on the damage done to red blood cells in patients with heart-valve replacements.
  في عامه الـ 17، حصل على جائزة في مسابقة العلوم الوطنية للبحث عن الأضرار التي لحقت خلايا الدم الحمراء في المرضى الذين يعانون من استبدال صمام القلب.
• Velocity measurements allow assessment of cardiac valve areas and function, abnormal communications between the left and right side of the heart, leaking of blood through the valves (valvular regurgitation), and calculation of the cardiac output.
  قياسات السرعة تسمح بتقييم المناطق الوظيفيه لصمام القلب، أي اتصالات غير طبيعية بين الجانب الأيسر والأيمن للقلب، أي تسرب للدم عبر الصمامات (قياس صمامي)، وحساب الناتج القلب.
• Insert a new set of leads without removing the current leads (not recommended as it provides additional obstruction to blood flow and heart valve function) or remove the current leads and then insert replacements.
  إدخال الأسلاك الجديدة من دون إزالة تلك القديمة (وهي غير مستحبة حيث أنها تسبب إعاقة إضافية لتدفق الدم و وظيفة صمام القلب) أو بإزالة الأسلاك الحالية و إدخال تلك الجديدة.
• He opted in 1997 for a replacement heart valve made of his own transplanted tissue; medical experts predicted he would require heart valve replacement surgery in the following two to eight years as his valve would progressively degrade.
  تم إجراء عملية لشوارزنيجر في عام 1997 لاستبدال صمام القلب مصنوع من الأنسجة الخاصة به؛ تنبأ الخبراء الطبيين أنه سوف يتطلب جراحة استبدال صمام القلب في العامين أو الأعوام الثمانية المقبلة حيث بدأ الصمام الحالي في التراجع.
• He opted in 1997 for a replacement heart valve made of his own transplanted tissue; medical experts predicted he would require heart valve replacement surgery in the following two to eight years as his valve would progressively degrade.
  تم إجراء عملية لشوارزنيجر في عام 1997 لاستبدال صمام القلب مصنوع من الأنسجة الخاصة به؛ تنبأ الخبراء الطبيين أنه سوف يتطلب جراحة استبدال صمام القلب في العامين أو الأعوام الثمانية المقبلة حيث بدأ الصمام الحالي في التراجع.
• Already interested in medicine, Black was admitted to an apprenticeship program for minority students at Case Western Reserve University, and then became a teenaged lab assistant for Frederick Cross and Richard Jones (inventors of the Cross-Jones artificial heart valve) at St. Luke's Hospital in Cleveland.
  كانت والدته ليليان معلمة، تم قبول بلاك في برنامج التلمذة الصناعية لطلبة الأقليات في جامعة كيس ويسترن ريزيرف، ثم أصبح مساعد مختبر في سن المراهقة لفريدريك كروس وريتشارد جونز (مخترع الصمام القلبي الإصطناعي) في مستشفى سانت لوك في كليفلاند (أوهايو).