صناعة صيد الأسماك

• One of world's largest seafood exporters, Thailand's fishing industry is rife with trafficking and abuse.
  إن صناعة صيد الأسماك في تايلاند هي واحدة من أكبر مصدري المأكولات البحرية في العالم، وهي تتزامن بكثرة مع الاتجار بالبشر وسوء المعاملة.
• Fishing in Japan constitutes a substantial facet of the Japanese citizen’s diet, and most of Japan’s population interacts with the fishing industry.
  وتعد الأسماك جزءًا هامًا في النظام الغذائي الياباني، وتعدّ صناعة صيد الأسماك اليابانية من الصناعات النشطة جدًا.
• The fishing industry is the most important economic activity on the island; fisheries include Pacific salmon, Pacific halibut, and crab.
  وتعد صناعة صيد الأسماك أهم نشاط اقتصادي في الجزيرة؛ وتشمل مصائد الأسماك سلمون المحيط الهادئ، وهلبوت المحيط الهادئ، وسرطان البحر.
• It is sparsely populated, and unconnected to the road system, but incredibly important to the fishing industry.
  وهي منطقة ٌ ذات كثافةٍ سكانيةٍ ضئيلة، كما أنها غيرُ موصولةٍ إلى شبكة الطرق، ولكنها مع ذلك منطقة ٌ مهمةٌ جدا لصناعة صيد الأسماك.
• It is sparsely populated, and unconnected to the road system, but incredibly important to the fishing industry.
  وهي منطقة ٌ ذات كثافةٍ سكانيةٍ ضئيلة، كما أنها غيرُ موصولةٍ إلى شبكة الطرق، ولكنها مع ذلك منطقة ٌ مهمةٌ جدا لصناعة صيد الأسماك.
• Despite its many rivers, Iraq's fishing industry has remained relatively small and based largely on marine species in the Persian Gulf.
  على الرغم من الأنهار العديدة، ظلت صناعة صيد الأسماك في العراق صغيرة نسبيا، ويعتمد بشكل كبير على الأنواع البحرية في الخليج العربي.
• The marshlands along the Louisiana and Texas coasts provide breeding grounds and nurseries for ocean life that drive the fishing and shrimping industries.
  في المستنقعات على امتداد سواحل لويزيانا وتكساس توفر أرضا خصبة ودور الحضانة للحياة في المحيطات التي تدفع صناعة صيد الأسماك و الجمبري.
• One hope is seen in fisheries; tests have shown that sufficient skipjack tuna pass through Tongan waters to support a fishing industry.
  يكمن أحد الآمال في مصائد الأسماك حيث أظهرت الاختبارات أنه تمر أعداد كافية من التونة الوثابة عبر المياه التونغية بحيث تدعم صناعة صيد الأسماك.
• One hope is seen in fisheries; tests have shown that sufficient skipjack tuna pass through Tongan waters to support a fishing industry.
  يكمن أحد الآمال في مصائد الأسماك حيث أظهرت الاختبارات أنه تمر أعداد كافية من التونة الوثابة عبر المياه التونغية بحيث تدعم صناعة صيد الأسماك.
• The fishing industry includes any industry or activity concerned with taking, culturing, processing, preserving, storing, transporting, marketing or selling fish or fish products.
  تشتمل صناعة صيد الأسماك على أي صناعة أو نشاط يتعلق بصيد أو زراعة أو معالجة أو حفظ أو تخزين أو نقل أو تسويق أو بيع الأسماك أو منتجات الأسماك.