صير

• Why, when a woman is taking a simple, short trip,
  لماذا عندما تذهب المرأة فى رحلة قصيرة وسريعة
• Got here in '41, just before Pearl Harbor.
  وصل إلى هنا سنة 1941 قبل (بيرل هاربور) بوقت قصير
• How about a nice lemon squash or a beer?
  ماذا عن كوب من عصير ليمون لطيف أو جعة؟
• You know it is death to strike an Egyptian?
  أتعلم أن الموت هو مصير من يضرب مصريا ؟
• I would give anything if I could convert him.
  كم أودّ أن أُقدّم أيّ شيء من أجل تنصيره.
• I suppose they'll be sending you back after a little rest?
  أفترض بأنّهم سيُعيدوكِ هناك بعد راحة قصيرة.
• Paris girls look like tarts in those short dresses.
  تبدو الفتاة الباريسية مثل الفطائر في تلك الألبسة القصيرة
• You think man still has a noble destiny.
  هل تعتقد أن الإنسان لا زال لديه مصير نبيل ؟
• Let's all have a little punch now. That's a good idea.
  أنا عطشانة ما رايكم أن نشرب العصير
• Cal, will you bring in the syrup dish, please ?
  كال" , هلا أحضرتى العصير , رجاءً ؟"