صَادَ

• Ari, would you like me to confiscate your boat?
  آري، تَحْبُّني لمُصَادَرَة مركبِكَ؟
• we have left nothing to chance.
  لم نترك شيءَ للمُصَادَفَة
• Leave nothing to chance.
  إتركْ لا شيءَ للمُصَادَفَة.
• He can't carry his dollar bills facing each other because it would be like they're kissing.
  هو لا يَستطيعُ المُصَادَقَة على قوانينِ دولارِه مُوَاجَهَة بعضهم البعض لأنه سَيَكُونُ مثل هم يُقبّلونَ.
• It is a pleasure to encounter the headwaters whence spring these twin rivers upon which I have launched my humble craft.
  هو a سرور للمُصَادَفَة headwaters من حيث ربيع هذه الأنهارِ التوأميةِ على الذي إنطلقتُ حرفتي المتواضعة.
• All these lesser races you're so eager to make friends with, how eager will they be once they learn of the slaughter that took place this night?
  كُلّ هذه الأجناسِ الأقلِ أنت متلهّف جداً للمُصَادَقَة، كَمْ متلهّف سَيَكُونونَ عندما يَعْلمونَ بالذبحِ الذي حَدثَ هذه الليلة؟
• If you would drop, say a billiard ball from the top of the World Trade Center, 110 floors up there it would have taken 8 to 10 seconds to hit the ground encountering no resistance whatsoever.
  هو كَانَ سَيَأْخذُ 8 إلى 10 ثواني لضَرْب الأرضِ مُصَادَفَة لا مقاومةَ مطلقاً. الأبراج التوأمية نَزلتْ في سرعةِ السقوط الحرِّ تقريباً.