ضريبة الأملاك

• George believed that people ought to own the fruits of their labor and the value of the improvements they make, thus he was opposed to tariffs, income taxes, sales taxes, poll taxes, property taxes (on improvements) and to any tax on production, consumption or capital wealth.
  اعتقد جورج أنه على الناس أن يمتلكوا ثمار أعمالهم وقيمة التحسينات التي يقومون بها، ولذا فقد كان معارضا للرسوم الجمركية وضريبة الدخل وضريبة المبيعات وضريبة الرؤوس وضريبة الأملاك (على التحسينات) وضريبة الإنتاج والاستهلاك ورأس المال.
• All municipalities are granted local government powers including the collection of property tax, funding of fire protection and public transit, providing and maintaining public parks, cemeteries, hospitals, libraries, and museums, building and zoning regulations, and the maintenance of municipal water, sewer, electric, natural gas and solid waste utilities.
  تُمنح جميع البلديات سلطات حكومية محلية بما في ذلك تحصيل ضريبة الأملاك وتمويل الحماية من الحرائق والنقل العام وتوفير وصيانة الحدائق العامة والمقابر والمستشفيات والمكتبات والمتاحف وأنظمة البناء وتقسيم المناطق وصيانة المياه البلدية والصرف الصحي والكهرباء والغاز الطبيعي ومطارح النفايات الصلبة.
• There were various other qualifications for a special juror, such as if a man was entitled to be called "Esquire," or if he was a merchant or a banker, but in practice the special jury list was largely made up on the basis of rateable qualification (i.e. liability for local property tax in England).
  وكانت هناك مؤهلات أخرى مختلفة لأعضاء هيئة المحلفين الخاصة، مثل إذا كان يُطلق على الرجل لقب "المبجل" أو إذا كان تاجرًا أو مصرفيًا، ولكن في الممارسة العملية كانت لائحة هيئة المحلفين الخاصة مبنية على أساس أهلية ضريبة المباني (أي المسؤولية لضريبة الأملاك المحلية في إنجلترا).