ضوء الأحد

• And in light of recent events,
  وفي ضوء الأحداث الأخيرة ،
• In light of recent events, there is one other issue I'd like to raise.
  في ضوء الأحداثِ الأخيرةِ هناك مسألة أخرى أوَدُّ أَنْ أَرْفعَها لكم
• Yeah. But in light of things,
  أجل لكن على ضوء الأحداث
• Even in light of current events.
  حتّى في ضوء الأحداث الراهنة.
• However, in light of recent events,
  ولكن في ضوء الأحداث الأخيرة
• Well, in light of recent events,
  حسنا، في ضوء الأحداث الأخيرة
• Yes. In lieu of recent events,
  نعم، في ضوء الأحداث الأخيرة
• And in light of recent events,
  وفي ضوء الأحداث الأخيرة
• In light of recent events,
  في ضوء الأحداث الأخيرة
• In the light of recent events, we've decided to engage individuals with a more, shall we say, intensive background.
  في ضوء الأحداث الأخيرة، قرّرنا تشغيل أفراد لديهم، كما نقول، خلفيّة قويّة