طاع

• War, earthquake, winds, fire, famine, the plague...
  الحرب و الزلزال و الرياح و النار و المجاعة و الطاعون
• Plague, is it? May it take all of them. Baron Gruda first.
  عسى الطاعون يجتاحهم جميعا واولهم البارون
• As wielder of the sword, I can only obey its interpreter.
  كصديق للسيف؛ لا يمكنني سوى طاعة أوامره
• So we can kill defeated samurai but not bandits?
  يمكننا قتل ساموراي في الحرب لكن ليس قطاع الطرق
• I said we'd go home, not bargain with bandits!
  أريد أن نعود لقريتنا, لا أن نهادن قطاع الطرق
• They may be bandits, but they ride 40 strong.
  قد يكونوا مجرد قطاع طرق لكنهم أربعون من الأشداء
• In that world there's no war and no bandits.
  في العالم الآخر لا يوجد حرب، ولا قطاع طرق
• From the bones... fertilizer—at least, they tried.
  ومن العظام،‏ يُصنع السماد. ‏ إن هم استطاعوا إلى ذلك سبيلًا.
• My advice is to avoid Tom like the plague.
  نصيحتي لك أن تتجنبي (توم ماكينزي) كما تتجنبي الطاعون
• We got companies each side. Sector's pinched off. It is not!
  لدينا سرايا على كلا الجانبين القطاع مؤمن