طباعة الحجرية

• So, the Sargents in the dining room are gone, the Cassatt in the living room has been replaced by a lithograph, number 139 of 150 run.
  لذا، السارجينتس في غرفةِ الطعام قد ذهبت، الكاسات في غرفةِ الجلوس قد إستبدلَ مِن قِبل الطباعة الحجرية،
• He sent impressions to his brother, and in a letter to a friend, wrote that he made the lithograph from memory in the space of a day.
  صرح في خطاب أرسله إلى أخيه وصديقه بأنه قد صنع الطباعة الحجرية من الذاكرة في يوم واحد.
• Following the invention of Lithography by Alois Senefelder in 1798, it became possible to produce very sharp and distinctive inking without the need for engraving.
  وبعد اختراع الطباعة الحجرية من الويس سينفولدر في عام 1798، وأصبح مِن المُمكن إنتاج التحبير الحاد والمُميز دون الحاجة للنقش.
• Kenneth Hayes Miller introduced Kuniyoshi to intaglio printmaking; he made approximately 45 such prints between 1916 and 1918.
  عرَّف كينيث هايس ميلير كونيوشي بالطباعة الفنية النقشية، وصَنع ما يُقارِب ال45 مطبوعة بين عامي 1916 و 1918، كما تعلَّم الطباعة الحجرية الزنكية وأتقنها في عام 1922.
• The earliest of these paintings were Church frescoes, religious imagery from Biblical sources, as well as engravings, sculptures and lithographs featuring Christian icons and European nobility.
  أقرب اللوحات لدي كانت جدارية كنيسة، والصور الدينية من مصادر الكتاب المقدس، وكذلك النقوش والمنحوتات والطباعة الحجرية يضم الرموز المسيحية ونبل الأوروبي.
• However, the continuous demand for more computing power, together with the inherent limits of the present day lithographic methods make the transition seem unavoidable.
  على الرغم من ذلك، فالطلب المستمر على المزيد من القوة الحوسبية بالإضافة إلى القيود المتأصلة لطرق النقش (الطباعة الحجرية) الحالية يجعلان من عملية الانتقال حتميةً.
• The process of soft lithography consists of creating an elastic stamp, which enables the transfer of patterns of only a few nanometers in size onto glass, silicon or polymer surfaces.
  عملية الطباعة الحجرية الناعمة تتكون من خلق طابع مرن، والتي تمكن من نقل أنماط سوى عدد قليل من نانومتر في الحجم على الزجاج والسيليكون أو البوليمر السطوح.
• Because the current photolithographic technology is unable to produce electrode gaps small enough to contact both ends of the molecules tested (in the order of nanometers) alternative strategies are put into use.
  هذا ويُعَدُ تقانة الطباعة الحجرية الضوئية الحالية غير قادرةٍ على إنتاج فجواتٍ قطبيةٍ تكون صغيرةً بصورةٍ كافيةٍ للاتصال مع كلتا النهايتين للجزيئات المختبرة (التابعة للترتيب النانومتري) مما يدعو إلى استخدام استراتيجياتٍ بديلةٍ.
• Self-assembly is referred to as a 'bottom-up' manufacturing technique in contrast to a 'top-down' technique such as lithography where the desired final structure is carved from a larger block of matter.
  ويُشار إلى التجميع الذاتي على أنه تقنية التصنيع "من أسفل إلى أعلى"، وذلك على النقيض مع تقنية التصنيع "من أعلى إلى أسفل" والتي منها على سبيل المثال الطباعة الحجرية، حيث تُنْحَت البنية النهائية المرغوبة من كتلةٍ أكبر من المادة.