طريح الفراش

• He caught a chill and is still abed.
  لقد أصابه البرد ولا يزال طريح الفراش
• He's very ill, hanging between life and death
  إنه طريح الفراش بين الحياة و الموت
• Her only son is sick in bed like a corpse
  إبنها الوحيد طريح الفراش كالموتى
• I like it here. Being bedridden suits me.
  أحبّ المكان هنا يناسبني كوني طريح الفراش
• He got out of the window. I thought you said he was bedridden.
  لقد خرج من النافذة ظننك قلتي أنه طريح الفراش
• I'm the one who breaks out in hives in these places, and I'm here.
  ...إنه مكتئب، طريح الفراش مع بطاطس "فنينز" للإفطار
• How are you? The hay fever's acting up a little bit, but I'll live.
  كـيف حـالك حسنـاً , لـقد كنت طريح الفراش لمـدة
• Dr. Jacoby ended up in a hospital bed.
  سقط الطبيب "جكوبي" طريح الفراش.
• Dr. Jacoby ended up in a hospital bed.
  سقط الطبيب "جكوبي" طريح الفراش.
• Are you bedridden or ambulatory?
  حسناً، هل أنت طريح الفراش أم تستطيع التحرك؟