طفوليّ

• You know my co-worker Teresa with the baby teeth?
  أتعرفين مساعدتي (تيريسا) ذات الأسنان الطفوليّة؟ -نعم . -ذات العلكات الكبيرة؟
• Disney. I'm gonna be having fairy tale nightmares for days. Disney?
  بل أعجبتني (ديزني) وسأصابُ بكوابيسٍ طفوليّةٌ مخيفة لأيامٍ عدة
• I know it's a little immature, but, yes, I can't wait.
  أعرف أن هذا فعل طفوليّ، ولكن نعم، لا أطيق صبراً
• Albeit a selfish, mean-spirited, childish raison.
  هذا يمنحني غاية في الحياة، هدف ومبرر للوجود بيد أنّه سبب أنانيّ وضيع الشأن وطفوليّ
• You did what was best for you, because you're impatient and childish.
  لقد فعلت ماهو أفضل لك لأنك غير صبور وطفوليّ
• It was stupid. It was immature, not to mention a waste of my time.
  كان طفوليّاً، ناهيكِ عن أنها مضيعة للوقت.
• Your submersion into childhood interests indicates regression.
  إنّ إنغماسك في إهتماماتك الطفوليّة تُشير إلى الإرتداد.
• We don't teach those childish games here.
  نحن لا ندرّس تلك الألعاب الطفوليّة هنا
• I know it's real mature, but if I see him, I'll just miss him.
  أعلم أنّه تصرّف طفوليّ، ولكن إن رأيتُه فسأفتقده
• It would take a lot more than a baby face like this to offend me.
  مضايقتي تتطلب أكثر من هكذا وجهٌ طفوليّ.