طلاقة

• This is about a start. A good start to a great story.
  إنه يتكلم عن انطلاقة لقصة عظيمة
• So all of these girls are not actually fluent in Greek.
  إذًا ولا واحدة منهن تتحدث اليونانية بطلاقة
• Maybe a gunshot; it could be a bullet fragment.
  لربما إطلاقة نارية, و قد تكون جسيمات من الرصاصة
• Listen to me. This shot goes all the way through.
  أنصت إلي, إن الإطلاقة مرت من جسمكَ كلهُ
• She was willing to live in, spoke fluent French, well-educated.
  كانت تنوي الإقامة وتتحدث فرنسية بطلاقة ومثقفة جداً
• He doesn't speak Pashto, but he speaks Tamil fluently
  لا يتحدث لغة (البشتو) ولكنه يتحدث لغة (التاميلية) بطلاقة
• That I will give him a head start before I kill him.
  وبأنّي سأمهله انطلاقة البداية قبلما أقتله
• This reporter thinks that your story can be a springboard.
  هذا المراسل يظن أن قصتك قد تكون إنطلاقة.
• This reporter thinks that your story can be a springboard.
  هذا المراسل يظن أن قصتك قد تكون إنطلاقة.
• I don't really know how to talk about it yet.
  لا أعرف كيف أتحدّث بطلاقة حول ذلك بعد.