طلب يد

• She took off the moment he asked her to marry him.
  لقد رحلت باللحظة التي طلب يدها للزواج
• I thought that you were gonna propose for some reason.
  ظننت لسبب ما أنك كنت ستطلب يدي للزواج
• An attractive señorita approaches you and asks for your hand.
  و آنسه جذابة تَقترب منك و تَطلب يديك
• I could use a drink. That was a sweet proposal.
  فأنا بحاجه لشراب هذا كان طلب يد رائع
• I mean to ask for her hand this very night. - What?
  أقصد بأنني سأطلب يدها هذه الليلة.
• A real proposal from the future king? What does your uncle think?
  طلب يد حقيقي من ملك مقبل؟
• Did he send Emilios to arrange the match?
  هل ارسل عمه (إيميليوس) ليطلب يدك من امك، في البداية؟
• because I detained you from pursuing some dull suitors.
  لأنّي حرمتك من ملاحقة بعض الأغبياء المتقدّمين لطلب يدك؟
• Gustav has asked me me to marry him and I accepted.
  غوستاف) طلب يدي للزواج) وأنا قد وافقت
• We'd go to Mexico. They want officers in the Mexican Army.
  خطب أكبر مما تظنين طلب يد سوالين أخيراً