ظاهرة اجتماعية

• A second lesson drawn was the increased use of rapid nutrition assessments, in particular of children, to give a quantitative measure of the famine's severity.
  ينبغي النظر إلى المجاعة جزئيا كظاهرة اجتماعية، أما الدرس الثاني المستخلص هو استخدام التقييمات التغذوية المبكرة، ولا سيما الأطفال، لإعطاء مقياس كمي للمجاعة وشدة.
• The child identity is a complex socio-cultural phenomenon, which includes a variety of representations of a child about themselves, about the world, about his place in this world.
  هوية الطفل هي ظاهرة اجتماعية وثقافية معقدة ، تتضمن مجموعة متنوعة من تمثيلات الطفل عن نفسه وعن العالم وحول مكانه في هذا العالم.
• The significant role that laughter and fun play in organisational life has been seen as a sociological phenomenon and has increasingly been recognised as also creating a sense of involvement among workers.
  لوحظ الدور الكبير الذي يلعبه الضحك والمرح في الحياة التنظيمية كظاهرة اجتماعية وتزايد إدراك أنها أيضا تخلق روح المشاركة بين العمال.
• Jesse Bering cites several studies that seem to contradict the standard view of the Westermarck effect as an innate learning process; instead, it may be a cultural phenomenon.
  يذكر جيسي بيرينغ عدة دراسات تتناقض مع المبدئ الأساسي لتأثير ويسترمارك الذي يقول أنها عملية تعلم تظهر منذ الولادة؛ وبدل ذلك فقد تكون ظاهرة اجتماعية.
• Jesse Bering cites several studies that seem to contradict the standard view of the Westermarck effect as an innate learning process; instead, it may be a cultural phenomenon.
  يذكر جيسي بيرينغ عدة دراسات تتناقض مع المبدئ الأساسي لتأثير ويسترمارك الذي يقول أنها عملية تعلم تظهر منذ الولادة؛ وبدل ذلك فقد تكون ظاهرة اجتماعية.
• The functional study of criminal justice is distinct from criminology, which involves the study of crime as a social phenomenon, causes of crime, criminal behavior, and other aspects of crime.
  الدراسة الفنية للعدالة الجنائية تختلف عن دراسة علم الجريمة، والذي يشمل على دراسة الجريمة كظاهرة اجتماعية وأسباب الجريمة والسلوك الإجرامي وغيرها من جوانب الجريمة.
• Dancing mania (also known as dancing plague, choreomania, St. John's Dance and St. Vitus's Dance) was a social phenomenon that occurred primarily in mainland Europe between the 14th and 17th centuries.
  (أبريل 2016) "هوس الرقص" أو ما يعرف أيضاً باسم "طاعون الرقص" أو جنون الرقص، أو رقص سانت جون، كان ظاهرة اجتماعية حدثت في قارة أوروبا بين القرنين الرابع عشر والسابع عشر.