ظروف بيئية

• In a study by Dandekar et al., the researchers examined the survival rates of cheating and non-cheating bacteria populations (Pseudomonas aeruginosa) under varying environmental conditions.
  في دراسة قام بها دانديكار وآخرون، فحص الباحثون معدلات البقاء على قيد الحياة من التحايلاشين وغير التحايلاشين في البكتيريا (زائفة زنجارية) في ظل ظروف بيئية متفاوتة.
• The three major subcategories include intrinsic (i.e., arising from within the body), extrinsic (secondary to environmental conditions or various pathologic conditions), and disturbances of circadian rhythm.
  تتضمن ثلاث فئات فرعية داخلية (أي تنشأ من داخل الجسم) ، خارجية (تنشأ بشكل ثانوي نتيجة ظروف بيئية أو حالات مرضية مختلفة) ، واضطرابات الإيقاع اليومي.
• When a group of organisms share a homologous structure that is specialized to perform a variety of functions to adapt different environmental conditions and modes of life, it is called adaptive radiation.
  عندما تتشارك مجموعة من المتعضيات في بنية متناددة تؤدي وظائف متعددة للتكيف مع ظروف بيئية وأنماط حياة مختلفة فإن ذلك يسمى التشعب التكيفي.
• This way, the magnitude and the time of shocks are recorded to ensure that delicate and expensive instruments are not mishandled or exposed to inappropriate environmental conditions during shipping.
  وبهذه الطريقة، يتم تسجيل طول الصدمات ومدتها لضمان أن الأدوات الحساسة وباهظة الثمن لم يتم التعامل معها بطريقة سيئة أو تعرضت لظروف بيئية غير مناسبة أثناء الشحن.
• Tracking westward at a low latitude, a disturbance along the wave axis became better organized on June 9, with reasonable favorable environmental conditions despite the time of year.
  بالتتبع غربًا عند خط عرض منخفض ، أصبح الاضطراب على طول محور الموجة أكثر تنظيماً في ٩ يونيو ، مع وجود ظروف بيئية ملائمة على الرغم من الوقت من العام.
• 24 June NASA reports the Curiosity rover on Mars completed its first Martian year—687 Earth days—after finding that Mars once had environmental conditions favorable for microbial life.
  24 يونيو وتفيد وكالة ناسا أن روفر كوريوسيتي على المريخ أنجز أول أيامه المريخية منذ 687 يوما من الأرض، بعد أن وجد أن المريخ كان يتمتع بظروف بيئية مواتية للحياة الميكروبية.
• McClintock found that genes could not only move, but they could also be turned on or off due to certain environmental conditions or during different stages of cell development.
  وجدت أن الجينات لا تتحرك فقط وانما بإمكانها أن تكون أو لا تكون وتتحكم في وجودها على الكروموسوم بناء على ظروف بيئية معينة في مراحل مختلفة أثناء نمو الخلية وتطورها.
• Any condition that is elevated to a large degree form the control condition, shows a higher degree experimental control indicating the functional relationship between the specific environmental conditions and the behavior of interest.
  أي شرط أن ارتقى إلى درجة كبيرة تشكل حالة سيطرة، يظهر عنصر تحكم التجريبية درجة أعلى مما يدل على علاقة وظيفية بين ظروف بيئية معينة وسلوك الفائدة.
• Finally, concerns were raised in the Congressional Report regarding the sensitivity of the filters, and the fact that each filter would be exposed to different environmental conditions and thus a standardized detection rate would be near impossible to achieve.
  وأخيرًا، فقد برزت مخاوف في تقرير الكونغرس تتعلق بحساسية المرشحات، وحقيقة أن كل مرشح سوف يتعرض إلى ظروف بيئية مختلفة، وبالتالي فإن معدل الكشف المعياري قد يكون مستحيلاً.
• Cryptobiosis refers to the state of an organism that has no detectable metabolic activity, resulting from extreme and unfavorable environmental conditions; anhydrobiosis refers to the state of surviving the loss of (almost) all body water.
  تشير حالة السبات إلى حالة كائن حي لا يوجد له نشاط استقلابي قابل للكشف ناتج عن ظروف بيئية متطرفة وغير مواتية؛ أما السبات فيشير إلى حالة النجاة من فقدان (تقريبًا) كل مياه الجسم.