ظلّل

• Is more than half of the circle shaded?
  هل أكثرُ من نصفِ هذه الدائرةِ مظلّل؟
• It's been this way for 4 billion years.
  في قرصٍ دوّارٍ عملاق بعرض عشرة بلايين ميل ظلّلت هكذا لأربعة ملايين عام
• Actually two blocks away, he doubled back and, well... he lost them.
  في الواقع، لقد عبر جادّتين، ثمّ عاد بالطريق وظلّلهم.
• You'll have to excuse me, but I was misinformed.
  إعذرني فقد وصلتني معلومات مظلّلة
• Canterbury University College... weathered gray stone buildings, shadowed cloisters.
  .. (جامعة (كانتربيري .. بمبانيها ذات الأحجار الرمادية .. .. الباهتة والأسقف المظلّلة
• Those shady little eyes, that phony grin.
  تلك العيونِ الصَغيرةِ المظلّلةِ تلك التكشيرةِ المُزيَّفةِ
• But he mentioned a file, some kind of shady account they've been managing.
  لكنّه ذكر ملف، نوع من حساب مظلّل هم يديرونه.
• We just sit on the phone in silence.
  لقد ظلّلنا على الهاتف صامتين
• It tints all the colors. It connects them.
  تظلّل جميع الألوان وتربطهم معاً
• You really gotta tint these front windows.
  يجبُ عليك أن تظلّل الزجاج الأمامي