ظل قائما

• And he had ditched her at the last moment# 'lf you want us to keep our respect intact..
  ولكنه رفض الزواج إن أردت أن يظل قائما
• Bork fired Cox, and served as acting attorney general until January 1974.
  قام بورك بطرد كوكس وظل قائما بأعمال النائب العام حتى يناير 1974.
• How long will it hold?
  إلي متي سيظل قائماً؟
• That is why conventional plastics, when discarded, persist for a long time in the environment.
  و لهذا عند التخلص من البلاستيك التقليدي، يظل قائما في البيئة.
• The Antiterrorist Act will remain on the statutes but on no account is Gandhi to be arrested.
  الاتجاه المضاد للعنف سيظل قائما و لكن لن يتم اعتقال غاندي
• An agreement was reached, and the allies tacitly recognised that the wall was going to remain in place.
  وتم التوصل إلى اتفاق، وأعترف الحلفاء ضمناً بأن الجدار سيظل قائماً.
• He could use an older man in his life, and, uh, you could definitely stand a little innocence.
  هو يمكن ان يستفيد من شخص اكبر منه سنا وانت يمكن لك بالتأكيد تظل قائما في البراءة
• Although the political environment was described as "challenging", it was stated in 2009 that a multi-party system still existed in Malawi.
  بالرغم من وصف البيئة السياسية بأنها "صعبة" فإن النظام متعدد الأحزاب ظل قائماً في ملاوي في 2009.
• However, this left Egypt more or less unchecked, although it appears that Assyrian rule, at least at the de jure level, continued until 639 BC.
  إلا أن ذلك جعل مصر بعيدة عن منال الآشوريين (رغم أن حكم الآشوريين ظل قائماً (ولو شكلياً) ـ فيما يبدو ـ حتى سنة 639 ق.
• The governments of West Germany, Britain and the US quickly reached agreement on their joint negotiating position; it remained to persuade President de Gaulle of France to align himself with the allies.
  سرعان ما توصلت حكومات ألمانيا الغربية، بريطانيا والولايات المتحدة إلى إتفاق حول موقفها التفاوضي المشترك؛ إلا أنه ظل قائما لإقناع الرئيس شارل ديغول الفرنسي بالمحاذاة مع الحلفاء.