عائلة بيرنبرغ

• She belonged to the Berenberg family, a Flemish-origined family from Antwerp in today's Belgium, who came as religious refugees to Hamburg in 1585, where they founded Berenberg Bank and became, together with the closely related Amsinck family, one of the two most prominent families of the city-state's ruling class of Hanseaten.
  كانت إليزابيث تنتمي إلى عائلة بيرنبرغ، وهي عائلة فلمنكية الأصل من منطقة أنتويرب في بلجيكا اليوم، والتي جاءت كالجئين مضطهدين دينيا إلى هامبورغ في عام 1585، حيث أسسوا بنك بيرينبيرج وأصبحوا مع عائلة أمسينك أحد أبرز أسر الطبقة الحاكمة في المدينة.
• The family is descended from weavers and burghers in the city-republic of Hamburg, and rose to great prominence in Hamburg in the late 18th century as a result of Johann Hinrich Gossler's marriage to Elisabeth Berenberg, the last member of the Belgian-origined Berenberg family and the sole heir to Berenberg Bank.
  تنحدر العائلة من النساجين والبرجوازيين في مدينة هامبورغ، وقد برزت هذه العائلة وعلى أسمها في هامبورغ في أواخر القرن الثامن عشر نتيجة لزواج جوهان هنرش جوسلر من إليزابيث بيرنبرغ، التي كانت أخر شخص (أندثر فرع العائلة من الذكور عندها) في عائلة بيرنبرغ البلجيكية الأصل والوريثة الوحيدة لبنك بيرنبرغ.