عائلي

• You should have children playing here. Family picnics.
  يجب ان تحصل على اطفال يلعبون هنا في نزهة عائلية
• What we've tried to develop here is a family environment.
  ما نحاول فعله هنا هو خلق بيئة عائلية
• You're turning a deadly virus into a family matter.
  لا أصدق أنك تجعلين من فيروس قاتل مسألة عائلية
• Time for a little family reunion, cousin.
  وقت لa إعادة لمّ شمل عائلي إلى حدٍّ ما، إبن عم.
• Just the crucifix and a lot of good, warm, family feeling.
  الصليب وحسب والكثير من الأجواء العائلية الحميمة.
• Apparently, there was a family connection in Canada.
  على ما يبدو .. كان هناك إتصال عائلي من كندا
• Great! Then I'll just have a family dinner all by myself.
  عظيم, إذاً أنا سأحظى بالعشاء العائلي بمفردي
• Hi, I was just looking at the old family portrait out here.
  كنت ألقي نظرة بالصورة العائلية هنا
• Culture is the cornerstone of family honour, Uncle Raj.
  الثقافة هي الحجرُ الأساس للشرف العائلي يا عمّ راج.
• You mean, he's hesitating... or do you have family problems?
  ... أتقصدين بأنّه متردد أو لديكِ مشاكل عائلية؟