عاتك

• Hold on to your hats and get ready to sell Some mattresses!
  أمسكوا قبعاتكم , وكونوا مستعدين لذلك
• Are you off to one of your...
  هل أنت في واحد من اجتماعاتك ... السريه في وزارة الدفاع
• Listen, lower your expectations. That's how you're gonna be happy.
  إسمعني ، قلل من توقعاتك هكذا ستكون سعيد
• What part of this isn't living up to your expectations?
  أيّ جزء من هذا لم يرقى لمستوى تطلعاتك؟
• They're after the necklace! That'll stop your clock.
  لنهرب شيئاً ما في هذا المكان هذا سوف يوقف ساعاتكم
• Yeah, and I just thought it was your usual doom-and-gloom prediction.
  نعم، ظننت أنها احدى توقعاتك السوداوية المعتادة
• Hold on to your hats, bitches.
  تثبّثوا بقبّعاتكم يا عاهرات. يا رجل ، رأيت (أندريا) في الإجتماع البارحة.
• Your guess is as good-- nay, better than mine.
  توقعاتك ربما تكون جيده أو لا أفضل من توقعاتي
• See if you can find any traces of this stuff.
  وشاهد إذا كان بإستطاعاتك إيجاد آثـار لهذا الشيء
• Susan Berg is running a story about your presidential aspirations.
  (سوزان بيرغ) ستقوم بنشر قصة بشأن تطلعاتك للرئاسة