عادة قديمة

• You have a history of panicking. He's not panicking.
  لك عادة قديمة للذعر - ليس مذعوراً -
• It's... old habit from many nights on the lonely seas.
  إنّها عادة قديمة بسبب الليالي الطويلة في البحار المعزولة
• Your hands are slipping down my arse. - Sorry. Old habit.
  يداك تنزلق نحو مؤخرتي آسف, إنها عادة قديمة
• Maybe she's having a cliché. - Oh. [intercom buzzes]
  ربّما أنّها عادة قديمة لديها كارول) ، (هيلين) تريد رؤيتك)
• If-- [ Gasps ] Sorry. It's a bad habit. So, uh, you ready to go?
  آسف، عادة قديمة مستعدة للذهاب؟
• I request you to let me have this case.
  إنها عادة قديمة لا أستطيع التخلص منها.
• It's the one old habit I cannot give up
  وهي عادة قديمة لا يمكنني الاقلاع عنها
• It's an old habit, your honor.
  أنت تخالف القانون انها عادة قديمة يا سيدى القاضى
• We will give our Paro away"
  هذه كانت عادة قديمة نحن سنهب عزيزتنا (بارو)
• And if we do that it puts everything in prescription for us.
  وإذا فعلنا ذلك, سيكون كُل شيء "عادة قديمة" بالنسبة لنا.