عاصمة الثقافة الأوروبية

• During the German presidency of 1999, the European City of Culture programme was renamed to European Capital of Culture.
  خلال الرئاسة الألمانية للعام 1999، تغير مسمى المشروع من مدينة الثقافة الأوروبية لعاصمة الثقافة الأوروبية.
• Turku is European Capital of Culture in 2011, and the city council has approved numerous projects to boost the city's image in preparation for that status.
  توركو ستكون عاصمة الثقافة الأوروبية في عام 2011، وصادق مجلس المدينة على العديد من المشاريع لتعزيز صورة المدينة استعداداً لهذه المنزلة.
• In 2010 the Ruhr district was a European Capital of Culture, Theater Dortmund is a partner of the related program RUHR.2010 in the fields Music and Theater and Dance.
  في عام 2010 الرور كانت عاصمة الثقافة الأوروبية، ومسرح دورتموند كان شريك في برنامج الرور.2010 في مجالات الموسيقى و المسرح و الرقص.