عبء

• You've lived like this carried this burden of being a hero.
  عشت هذه العيشه تحمل عبء كونك بطل.
• it weighs heavy on the conscience. And I don`t..
  وانا لا اريد أيّ أيّ عبء على قلبك ؟
• But now I understand the burden he carried... uncomplainingly.
  ولكنني عرفت الآن مقدار العبء الذي حمله بدون تذمر
• I don't know how much more I can take.
  لا اعلم ما إذا سأستطيع تحمل المزيد من العبء
• I can see why it's such a burden for her.
  .يمكنن فهم كم هو عبء ثقيل بالنسبه لها
• I feel my shoulders relieved of the burden of office.
  اشعر أن أكتافي سترتاح من عبء هذا المكتب
• You're stuffing yourself with crap to suppress your negative feelings.
  إنك تعبء بطنك بهذا الهراء, لتكبت أحساسك السلبية.
• it's an unexpected gift and you make it a burden.
  ،إنه منحة غير متوقعة وأنتِ حولتيها لعبء ثقيل
• Being the Prime Minister requires a lot of one's family
  كوني رئيسة الوزراء فهو عبء ثقيل على عائلتي
• I feel like a great weight has been lifted off my shoulders.
  أشعر وكأنني نجوت من عبء ثقيل