عبادان

• The Iraqis kept up a siege for several months, but never succeeded in capturing Abadan.
  وظل العراقيون يحاصرون لعدة أشهر، ولكنهم لم ينجحوا أبدا في الاستيلاء على عبادان.
• Abadan island was the site of the Abadan Refinery, one of the world's largest oil refineries.
  كانت جزيرة عبادان موقع مصفاة عبادان، واحدة من أكبر مصافي النفط في العالم.
• Abadan island was the site of the Abadan Refinery, one of the world's largest oil refineries.
  كانت جزيرة عبادان موقع مصفاة عبادان، واحدة من أكبر مصافي النفط في العالم.
• He inspected the oil refinery at Abadan, which he likened to "a Swansea on a small scale".
  ثم تفحص مصفاة النفط في عبادان، التي شبهها "بسوانزي على نطاق صغير".
• He would go on to fight in the Siege of Abadan and lead Iranian forces to liberate Khorramshahr.
  وسيواصل قتاله في حصار عبادان وقيادة القوات الإيرانية لـتحرير مدينة المحمرة.
• The Abadan Refinery, at the time one of the largest oil refineries in the world, was closed.
  وقد تم إغلاق مصفاة عبادان، التي كانت تعدّ من أكبر مصافي النفط في العالم.
• The operation convinced Iraq that Basra was under attack, consequently, they did not reinforce their troops surrounding Abadan.
  وأقنعت العملية العراق بأن البصرة تعرضت للهجوم، وبالتالي فإنه لم يعزز قواته المحيطة بعبادان.
• The operation convinced Iraq that Basra was under attack, consequently, they did not reinforce their troops surrounding Abadan.
  وأقنعت العملية العراق بأن البصرة تعرضت للهجوم، وبالتالي فإنه لم يعزز قواته المحيطة بعبادان.
• The siege of Abadan was broken, Iran took 3,000 casualties while the Iraqis took half of that number.
  تم كسر حصار عبادان، وتلقت إيران 3000 إصابة في حين أن العراقيين تلقوا نصف هذا العدد.