عبد الرزاق

• The blueprint was announced on 10 June 2010, unveiled by the sixth Prime Minister of Malaysia, Datuk Seri Najib Tun Razak in Parliament.
  وقد تم الإعلان عن الخطة في 10 يونيو 2010، حيث قام رئيس الوزراء الماليزي السادس نجيب تون عبد الرزاق بالكشف عنها في البرلمان.
• He further declared that he had provided the Farouq Brigades in the Free Syrian Army, commanded by his cousin Abdul Razzak Tlass, with the humanitarian and relief aid.
  كما أعلن أنه قدم للواء الفاروق في الجيش السوري الحر بقيادة ابن عمه عبد الرزاق طلاس مساعدات إنسانية وإغاثة.
• Sunni Islamist cleric Abdul Razzaq al-Mahdi asked Turkey to intervene in Syria and fight the Kurds and ISIL and gave permission for Islamist groups in Syria to ally with Turkey.
  طالب رجل الدين السني عبد الرزاق المهدي تركيا بالتدخل في سوريا ومحاربة الأكراد وداعش، كما أذن للجماعات الإسلامية في سوريا بالتحالف مع تركيا.
• He rose quickly in the Razak government, returning to UMNO's Supreme Council in 1973, and being appointed to Cabinet in 1974 as the Minister for Education.
  لقد ارتقى بسرعة في حكومة عبد الرزاق وعاد إلى المجلس الأعلى في المنظمة الوطنية الماليزية المتحدة في عام 1973 وتم تعيينه في مجلس الوزراء في عام 1974 كوزير للتعليم.
• The museum was first opened by the Italian Archaeological Mission in 1966 in the restored sixteenth-century Mausoleum of Abd al-Razzaq to display artifacts of the Islamic period.
  المتحف افتتح لأول مرة من قبل بعثة الآثار الإيطالية في عام 1966 في ضريح عبد الرزاق الذي تم تجديده في القرن السادس عشر لعرض القطع الأثرية من الفترة الإسلامية.
• When Razak died the following year, Hussein as his successor was forced to choose between the three men to be deputy prime minister; he also considered the ambitious minister Ghazali Shafie.
  عندما توفي عبد الرزاق في السنة التالية اضطر حسين كخليفة للاختيار بين الرجال الثلاثة ليكونوا نائبين لرئيس الوزراء كما دخل في المفاضلة الوزير الطموح غزالي شافي.
• Syrian commentator Adnan Abdul Razak believed the changes to be cosmetic only, stating "Assad changed names but did not change the role of the Baath command as a mere loyal supporter to Bashar Assad".
  علق المعلق السوري عدنان عبد الرزاق على أن التغييرات ليست تجميلية فقط مشيرا إلى أن "الأسد غير الأسماء ولكنه لم يغير دور قيادة البعث للدولة السورية".
• Then in Monastir and Sousse in Tunisia in collaboration with fashion house with Iraqi poet Abdul Razzaq Abdul Wahid, who put the texts and poetic vision in 1995. • He made the soundtracks of more than 30 theatric works until 1998.
  ثم في المنستير وسوسة في تونس بالتعاون مع دار الأزياء العراقي مع الشاعر عبد الرزاق عبد الواحد الذي وضع النصوص والرؤية الشعرية عام 1995.
• Her lawsuit was the first of its kind in Egypt, and when she lost the case, it was admitted by the head of State Council, Abdel-Razek al-Sanhouri, that she lost only because of political and cultural reasons, not based on Egyptian or sharia law.
  خسرت راتب قضيتها وقد اعترف رئيس مجلس الدولة عبد الرزاق السنهوري بأنها خسرت القضية لأسباب سياسية وثقافية وليس بناءً على القانون المصري أو الشريعة.