عدم الإكتراث

• As far as I know, he was dating the youngest, hottest women he could find, and not bothering to put the toilet seat down.
  بقدر ما أعرف، كان يُواعد أصغر النساء إثارة بإمكانه إيجادهنّ وعدم الإكتراث بإخفاض مقعد المرحاض.
• They learnt survival skills and indifference to pain and death, storming acacia-thorn defenses in military exercises and executing prisoners.
  تعلموا مهارات البقاء وعدم الإكتراث للألم والموت , واقتحام دفاعات شوكة السنط في المناورات الحربية وإعدام السجناء. وتم التأكيد على الإنضباط.
• Free writing is based on a presumption that, while everybody has something to say and the ability to say it, the mental wellspring may be blocked by apathy, self-criticism, resentment, anxiety about deadlines, fear of failure or censure, or other forms of resistance.
  ترتكز الكتابة الحرة على فكرة أن كل إنسان لديه ما يقوله ولديه القدرة على التعبير عما يجول في خاطره، لكن قد تتعطل هذه القدرة نتيجة عدم الإكتراث واللامبالاة، أو النقد الذاتي والاستياء والقلق من الالتزام بالمواعيد والخوف من الفشل أو اللوم، وغير ذلك من أشكال المقاومة.