عدم الفهم

• That's my definition of not getting it.
  هذا هو تعريفي لعدم الفهم
• It's amazing how clueless people are.
  حجم عدم الفهم لدى الناس مذهل
• If I say something, will you promise not to take it the wrong way?
  ان كان يحق لي القول ، هل توعديني بعدم الفهم الخاطيء
• She pretended not to understand.
  هي تظاهرت بعدم الفهم
• I mean, who knows what information's been tainted by time and perception?
  أقصد من يعلم ، ما هى المعلومات التى قد شوشت لمرور الوقت ، ولعدم الفهم؟
• Don't pretend you don't understand.
  لا تتصنع عدم الفهم
• Look, Matteo... sometimes... it is much easier to pretend it's not understood and not to ask for clarification.
  ...أتعرف (ماتيو) ؟ ...أحياناً ...يكون أسهل كثيراً أن تتظاهر بعدم الفهم
• The lack of understanding in this area is similar to the situation with many anticonvulsant drugs.
  يشبه عدم الفهم في هذا المجال الوضع مع العديد من الأدوية المضادة للاختلالات.
• When and if I choose my hand to fall on you, it will reach through the veil of your incomprehension and smite you not in some dark alley or a cowardly corner, but in full daylight.
  متى وإذا اخترت يدي أن تقع عليك وسوف تصل من خلال حجاب عدم الفهم الخاص بك وأضربك في بعض الزوايا المعتمة أو زاوية الجبان ولكن في وضح النهار
• Proficient readers have well-practiced decoding and comprehension skills which allow them to proceed through texts somewhat automatically until some sort of triggering event alerts them to a comprehension failure (Palincsar & Brown, 1984).
  ويتمتع البارعون من القراء بممارسة جيدة لمهارات فك شفرة الرموز المكتوبة والفهم مما يسمح لهم بالتقدم عبر النصوص بطريقة آلية حتى يحدث ما يثير انتباههم عند عدم الفهم (بالينسر وبراون, 1984).