عدم دقة

• Because of the inexactness of the definition, chemists and other scientists use the term "chemical process" only in a general sense or in the engineering sense.
  وبسبب عدم دقة التعريف، فإن الكيميائيين والعلماء يستخدمون مصطلح "عملية كيميائية" فقط بالمعنى العام أو الهندسي للكلمة.
• Nazer later wrote that she should have been given the opportunity to clarify the story's inaccuracies and point out the truths it contained.
  وكتب نزر في وقت لاحق أنه كان ينبغي أن تتاح لها الفرصة لتوضيح عدم دقة القصة والإشارة إلى الحقائق التي تحتوي عليها.
• Court of Appeals' decision and the District Attorney's unfortunate investigative techniques now devolve upon me the painful duty of unleashing upon society a reputed assassin and convicted purveyor of narcotics.
  قرار محكمة الاستئناف ووكيل المقاطعة عدم دقة المعلومات و ياتي على عاتقي القرار المؤلم بالافراج عن
• Despite its anatomical inaccuracies, Dürer's woodcut became very popular in Europe and was copied many times in the following three centuries.
  على الرغم من عدم دقة التشريح، إلا أن لوحة دورر الخشبية أصبحت شهيرة في أوروبا وتم عمل نسخ منها عدة مرات في القرون الثلاث التالية.
• The reason is that evolution is free to explore all possibilities to obtain a high fitness, including any inaccuracies of the simulation.
  ويرجع السبب في ذلك إلى أن عملية النشوء تكون حرة لاستكشاف جميع الاحتمالات للحصول على لياقة عالية، بما في ذلك أي حالات عدم دقة في المحاكاة .
• Tolstoy cites the time, effort, public funds, and public respect spent on art and artists as well as the imprecision of general opinions on art as reason for writing the book.
  تولستوي يشير إلى الوقت، والجهد، وموارد الدولة، واحترام العامَّة الموجَّه للفن والفنانين وأيضًا يشير إلى عدم دقة الآراءالعامة حول الفن بأنها أسباب تأليفه لذلك الكتاب.
• In return, Hezbollah claimed its rockets may have hit Israeli civilians areas largely due to weapon inaccuracy, while mostly aiming to hit military and strategic industrial zones.
  في المقابل ادعى حزب الله أن صواريخه قد تكون قد أصابت مناطق بها مدنيين إسرائيليين بسبب عدم دقة الأسلحة في حين كان معظمها يهدف إلى ضرب مناطق صناعية عسكرية واستراتيجية.
• While it may be easy to construe that feminist writers embody the "madwoman" or "monster", Gilbert and Gubar stress the importance of killing off both figures because neither accurately represents women or women writers.
  في حين أنه قد يكون من الأسهل تفسير أن الكاتبات النسويات جسدوا «المرأة المجنونة» أو «الوحش» جيلبرت وجوبر أكدوا على ضرورة القضاء على كلا العنصرين؛ لعدم دقة تمثيلهن للنساء أو الكاتبات.
• For example, in one case reported by Basu and Schroeder (1977), the Delphi method predicted the sales of a new product during the first two years with inaccuracy of 3–4% compared with actual sales.
  على سبيل المثال، في حالة واحدة ذكرت من قبل باسو وشرودر (1977)، تم توقع نسبة المبيعات خلال العامين الأولين لمنتج جديد بإتباع طريقة دلفي مع عدم دقة من 3-4٪ مقارنة مع نسب المبيعات المتحققة فعلاً.