简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عسكرية العراق

"عسكرية العراق" بالانجليزي
أمثلة
  • After eight months of difficult urban warfare, Iraqi military forces on June 29 captured the Mosul mosque at the heart of the strategic northern city, which Daesh had declared its de facto capital.
    وبعد ثمانية أشهر من الحرب الحضرية الصعبة، استولت القوات العسكرية العراقية في 29 يونيو على مسجد الموصل في قلب المدينة الشمالية الاستراتيجية التي أعلنتها داعش عاصمة بحكم الأمر الواقع.
  • In June 1963, Syria, which by then had also fallen under Ba'athist rule, took part in the Iraqi military campaign against the Kurds by providing aircraft, armoured vehicles and a force of 6,000 soldiers.
    في حزيران 1963، سقطت سوريا، وفي الوقت نفسه الذي كان أيضا تحت حكم حزب البعث، وشارك في الحملة العسكرية العراقية ضد الأكراد خلال توفير الطائرات والمدرعات وقوة من 6،000 جندي.
  • Late that day, Iraqi paramilitary forces crossed the border from Al-Qa'im and attacked ISIL positions in the Hiri area on the outskirts of Abu Kamal, but were repelled back across the border by the following day.
    في وقت متأخر من ذلك اليوم، عبرت القوات الشبه عسكرية العراقية الحدود من القائم وهاجمت مواقع داعش في منطقة الهري على أطراف البوكمال، لكن صدت إلى الخلف عبر الحدود باليوم التالي.
  • France had already dispatched troops to Saudi Arabia in September 1990 to help deter Iraq from further military adventures, but with war drawing closer, the French contingent was rapidly reinforced all through fall of 1990.
    كانت فرنسا قد أرسلت بالفعل قوات إلى المملكة العربية السعودية في سبتمبر 1990 للمساعدة في ردع المزيد من المغامرات العسكرية العراقية، ولكن مع اقتراب الحرب كانت الكتيبة الفرنسية تعززت بشكل سريع بعد الغزو.
  • Later on in the day, the 4th Mechanized Division with the NDF, Hezbollah and Iraqi paramilitary units, pushed up from the recently captured town of Mayer and expelled the rebels from the nearby Abu Farid and Al-Babeli Farms.
    وفي وقت لاحق من اليوم، قامت الفرقة الميكانيكية الرابعة مع قوات الدفاع الوطني، وحزب الله، والوحدات شبه العسكرية العراقية بالتقدم من بلدة ماير التي تم الاستيلاء عليها مؤخرا، وطردت المتمردين من مزارع أبو فريد والبابلى المجاورة.
  • Iraqi military intelligence announced that Hassan Mahmoud al-Farahat, an ISIL commander of the group's artillery brigade, was killed in coalition airstrikes on his vehicle in al-Tank district along with his wife Iman al-Toukhi, who was a medical officer of the group.
    وأعلنت المخابرات العسكرية العراقية أن حسن محمود الفرات، وهو قائد داعش لواء المدفعية التابع للجماعة، قتل في غارات جوية التحالف على سيارته في منطقة الدبابة مع زوجته إيمان الطوخي، التي كانت موظفة طبية في المجموعة .
  • He cites as evidence the fact that this relationship endured despite the ramped up rhetoric that was brought about by the Islamic Revolution in Iran, up until the collapse of the Soviet Union and destruction of the Iraqi military by the U.S. in the Persian Gulf War, both in 1991.
    ويستدل على ذلك بحقيقة استمرار هذه العلاقة رغم زيادة حدة الخطاب نتيجة الثورة الإسلامية في إيران، والذي استمر حتى انهيار الاتحاد السوفيتي وتدمير الولايات المتحدة للعسكرية العراقية في حرب الخليج الأولى واللذين حدثا عام 1991.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2