عسكرية اليابان

• Despite controlling the supply, the Japanese did not make effective use of quinine, and thousands of Japanese troops in the southwest Pacific died as a result.
  و على الرغم من تحكم اليابانيين بالإمدادات، إلا أنهم لم يستخدموا الكينين على الوجه الأمثل، و نتيجة لذلك مات الآلاف من القوات العسكرية اليابانية الموجودة في الجنوب الغربي من المحيط الهادئ.
• Beginning with the capture of the Philippines, the Japanese military confiscated all hard currency, both on a federal and individual level, replacing it with locally printed notes bearing a proclamation of military issue.
  بدءًا باحتلال الفلبين، قامت القوات العسكرية اليابانية بمصادرة جميع العملات الصعبة، على مستوى الدولة وعلى مستوى الأشخاص، واستبدلتها بعملات ورقة مطبوعة محليًا تحمل إشعار الإصدار العسكري.
• Although Allied occupation censorship policies specifically prohibited art and writing that glorified war and Japanese militarism, those policies did not prevent the publication of other kinds of material, including manga.
  على الرغم من سياسات الرقابة الاحتلال الأمريكي يحظر على وجه التحديد الفن والكتابة أن الحرب سبحانه والعسكرية اليابانية، تلك السياسات لم يمنع نشر أنواع أخرى من المواد، بما في ذلك المانجا.
• Hirohito's role in Japan's foreign wars remains a subject of controversy, with various historians portraying him as either a powerless figurehead or an enabler and supporter of Japanese militarism.
  أما دور هيروهيتو في الحروب الخارجية اليابانية فلا يزال موضع جدل، حيث اختلف المؤرخون في تصويره فالبعض قال أنه شخصية لا حول لها ولا قوة والآخر ذكر أنه محفز وداعم للنزعة العسكرية اليابانية.
• Nauru was finally set free from the Japanese on 13 September 1945, when Captain Solda, the commander of all the Japanese troops on Nauru, surrendered the island to the Royal Australian Navy and Army.
  في 13 سبتمبر من عام 1945 تحررت ناورو أخيرا من الاحتلال الياباني عندما قام الكابتن سولدا -قائد القوات العسكرية اليابانية في ناورو- بالاستسلام وتسليم الجزيرة إلى القوات البحرية الأسترالية.
• On 2 March 2007, Japanese prime minister Shinzō Abe denied that the military had forced women into sexual slavery during the war, saying, "The fact is, there is no evidence to prove there was coercion".
  لكن، في الثاني من مارس عام 2007، رفض رئيس الوزراء اليابانية شينزو آبي ان تكون قوى العسكرية اليابانية قد أجبرت النساء على البغاء لهم في الحرب العالمية الثانية قائلا " في الحقيقة، لايوجد اي دليل يثبت الاجبار على البغاء " لكنه تراجع عن موقفه لاحقاً.
• A small minority of people in every Asian and Pacific country invaded or occupied by Japan collaborated with the Japanese military, or even served in it, for a wide variety of reasons, such as economic hardship, coercion, or antipathy to other imperialist powers.
  إن أقلية قليلة جدا من شعوب أسيا والمحيط الهادي تم غزوهم أو إحتلالهم من قبل اليابان او تعاونوا مع القوات العسكرية اليابانية أو حتي خدموا معهم ,لأسباب عديدة ومتنوعة منها الصعوبات الإقتصادية أو الإحساس بالكراهية أو بالنفور إتجاة القوات الأمبرالية الأخري.