عصارية

• However, the open cells formed in subtropical regions are not normally associated with synoptic storms.
  ومع ذلك، لا ترتبط الخلايا المفتوحة التي تشكلت في المناطق شبه الاستوائية عادة مع العواصف الإعصارية.
• In plant cells, vacuoles cover anywhere from 30% to 90% of the total cell volume.
  في الخلايا النباتية، تشغل الفجوات العصارية حجما يتراوح بين 30% إلى 90% من الحجم الكلي للخلية.
• I had this whole "Wizard of Oz" party planned, only today I realized that it might be a-a little too tornado-y.
  خططت لحفلة على نمط Wizard of Oz لكن اليوم فقط أدركت انها قد تكون اعصارية زيادة عن اللزوم
• When a cell is broken by chopping, chewing, or crushing, enzymes stored in cell vacuoles trigger the breakdown of several sulfur-containing compounds stored in the cell fluids (cytosol).
  حين تتحطم الخلية بالتقطيع أو المضغ أو الطحن، العديد من الإنزيمات المحفوظة في الفجوات العصارية تؤدي لتكسير العديد من المركبات المحتوية على الكبريت الموجودة في سائل الخلية (العصارة الخلوية).
• If high salt concentrations are seen within the vacuole, a high concentration gradient will be established between the vacuole and the cytoplasm, leading to high levels of energy investment to maintain this state.
  فإذا تواجدت تركيزات عالية من الملح داخل الفجوة العصارية، فسيتم إنشاء تدرج للتركيزات العالية بين الفجوة العصارية والسيتوبلازم، مما يؤدي إلى استثمار للطاقة عالي المستويات للحفاظ على هذه الحالة.
• If high salt concentrations are seen within the vacuole, a high concentration gradient will be established between the vacuole and the cytoplasm, leading to high levels of energy investment to maintain this state.
  فإذا تواجدت تركيزات عالية من الملح داخل الفجوة العصارية، فسيتم إنشاء تدرج للتركيزات العالية بين الفجوة العصارية والسيتوبلازم، مما يؤدي إلى استثمار للطاقة عالي المستويات للحفاظ على هذه الحالة.