علاجات السرطان

• The efficacy of cancer treatments is, in the initial stages of testing, often measured by the ablation fraction of tumor mass (fractional kill).
  كثيرًا ما تُختبر فعالية علاجات السرطان، في مراحله الأولى، من خلال تقدير الجزء المزال من كتلة الورم (القتل الجزئي للورم).
• This is a historical timeline of the development and progress of cancer treatments, which includes time of discovery, progress, and approval of the treatments.
  (يوليو 2017) هذا هو الجدول الزمني التاريخي لتطوير وتقدم علاجات السرطان، والذي يتضمن الوقت من الاكتشاف وتقدم العلاج، والموافقة عليه.
• Today, scientists and clinicians at Yale Cancer Center are collaborating to design and develop the latest cancer treatments and combination therapy to patients in Phase I, II, and III clinical trials.
  اليوم، يتعاون العلماء والأطباء في مركز السرطان في ييل لتصميم وتطوير أحدث علاجات السرطان والعلاج المركب للمرضى في المرحلة الأولى والثانية والثالثة من التجارب السريرية.
• However, now these technologies have been thoroughly developed, cancer is still a major cause of mortality and there is still a need for novel cancer therapies, this sidelined therapy has now gained renewed interest.
  ومع ذلك، الآن وقد تم تطوير هذه التقنيات بدقة، والسرطان لا يزال سببا رئيسيا للوفيات، فلا تزال هناك حاجة لعلاجات السرطان الجديدة، وقد اكتسب الآن هذا العلاج الوليد اهتمام متجدد.
• These difficulties may be related to brain injury stemming from the cancer itself, such as a brain tumor or central nervous system metastasis or from side effects of cancer treatments such as chemotherapy and radiation therapy.
  وقد تكون تلك الصعوبات ذات صلة بإصابات الدماغ الناشئة أصلًا عن مرض السرطان نفسه، على سبيل المثال نقيلة ورم المخ أو الجهاز العصبي المركزي أو تلك الناشئة عن الآثار الجانبية لعلاجات السرطان كـ العلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي.
• A 2006 systematic review of 214 articles covering 198 clinical trials of alternative cancer treatments concluded that almost none conducted dose-ranging studies, which are necessary to ensure that the patients are being given a useful amount of the treatment.
  أما ما تم نشره فهو غالباً ضعيف المنهاج و في عام 2006 تم مراجعة نظام 214 مقالة شملت 198 تجربة سريرية لعلاجات السرطان البديلة مستنتجة بأن معظم البحوث المدروسة مرتبة والتي تضمن للمريض الكمية المناسبة من العلاج.
• A link between estrogen and breast cancer had been known for many years, but cancer treatments were not a corporate priority at the time, and Walpole's personal interests were important in keeping support for the compound alive in the face of this and the lack of patent protection.
  كان الرابط ما بين الاستروجين وسرطان الثدي معروفا لعدة سنوات, ولكن علاجات السرطان لم تكن أولوية الشركات في ذلك الوقت, وكانت مصالح والبول الشخصية مهمة لإبقاء المركب على قيد الحياة في مواجهة كل هذا.