简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

علاقة متبادلة

"علاقة متبادلة" بالانجليزي
أمثلة
  • Marketers see this legal distinction as quaint since in almost all cases market characteristics correlate highly with product characteristics.
    ويرى خبراء التسويق هذا الفرق القانوني أمرًا جذابًا، بسبب وجود علاقة متبادلة في معظم الحالات بين خصائص السوق وخصائص المنتج.
  • In this way, there seems to be reciprocal effects of comorbidity with certain disorders, leading to increased overall risk for these youth.
    بهذه الطريقة، يبدو أن هناك علاقة متبادلة من الاعتلال المشترك مع اضطرابات معينة، مما يؤدي إلى زيادة العرضة للخطر بشكل عام لهؤلاء الشباب.
  • There is no correlation between viewing child pornography and acts of child sexual abuse, or that available evidence is insufficient to draw any conclusions at all.
    لا توجد علاقة متبادلة بين مشاهدة الأفلام الإباحية عن الأطفال وواقعات الاعتداء الجنسي على الأطفال، أو إن الدليل المتاح غير كافي لإيجاد أي استنتاجات على الإطلاق.
  • Although causal relationships between food habits and substandard health have not been exclusively made, it is well accepted that there is a definitely a correlation between the two.
    على الرغم من أن العلاقة السببية بين العادات الغذائية والصحة لم تُصنع خصيصًا، إلا أنها مقبولة بشكل جيد حيث أنه يوجد بالتأكيد علاقة متبادلة بين الاثنين.
  • As mentioned above, it seems that there is a transactional relationship between substance use and conduct problems, such that aggressive behaviors increase substance use, which leads to increased aggressive behavior.
    يستنتج مما سبق أن هناك علاقة متبادلة بين تعاطي المخدرات ومشكلات السلوك، بحيث تزيد السلوكيات العدوانية من تعاطي المخدرات، مما يؤدي إلى زيادة السلوك العدواني.
  • In summarizing results from his East Elbia research he notes that, contrary to the base and superstructure model "we have become used to," there exists a reciprocal relationship between the two.
    في تلخيص نتائج بحثه من شرق إلبيا ويلاحظ أنه على عكس ما يعتبره نموذج البنية التحتية والبنية الفوقية الذي "اعتدنا عليه" فقد وجد علاقة متبادلة بينهما.
  • The list is far from complete, and some plants, such as Roridula species, exploit the prey organisms mainly in a mutualistic relationship with other creatures, such as resident organisms that contribute to the digestion of prey.
    القائمة بعيدة عن الاكتمال، وبعض النباتات تستغل الفريسة في علاقة متبادلة مع المخلوقات الأخرى، مثل الكائنات الحية التي تساهم في هضم الفريسة.
  • De Gaulle and his newly appointed governor general in Algeria, General Georges Catroux, a recognized liberal, viewed the manifesto as evidence of a need to develop a mutually advantageous relationship between the European and Muslim communities.
    اعتبر ديغول وحاكمه المعين حديثا في الجزائر الجنرال جورج كاترو، وهو ليبرالي معترف به، البيان دليلا على ضرورة تطوير علاقة متبادلة المنفعة بين المجتمعات الأوروبية والمسلمة.
  • Critics of this analysis (such as Milton Friedman and Edmund Phelps) argued that the Phillips curve could not be a fundamental characteristic of economic general equilibrium because it showed a correlation between a real economic variable (the unemployment rate) and a nominal economic variable (the inflation rate).
    جادل نقاد هذا التحليل (مثل ميلتون فريدمان وإدموند فيلبس) بأن منحنى فيليبس لا يمكن أن يكون سمة أساسية للتوازن العام الاقتصادي لأنه أظهر علاقة متبادلة بين متغير اقتصادي حقيقي (معدل البطالة) ومتغير اقتصادي اسمي ( معدل التضخم).
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2