علماء نفس

• We have experts from multiple agencies, the military, nuke specialists, psychologists, analyzing every word and movement he makes.
  لدينا خبراء من وكالات متعددة الجيش, أخصائيون نووي , و علماء نفس لتشخيص كل كلمة أو حركة يقوم بها
• For over 100 years, research on the Moon illusion has been conducted by vision scientists who invariably have been psychologists specializing in human perception.
  لأكثر من 100 سنة، خضعت ظاهرة وهم القمر لأبحاث علماء البصريات الذين كانوا عادةً علماء نفس متخصصين في الإدراك الحسي.
• Community support groups are usually led by psychologists, social workers, and medical professionals and can take place in churches, hospitals, or community centers.
  وعادةً ما يقود مجموعات الدعم المجتمعية علماء نفس, أ خصائيين اجتماعيين و ممارسين طبيين و يمكن أن تتم في الكنائس، المستشفيات أو المراكز المجتمعية.
• Community support groups are usually led by psychologists, social workers, and medical professionals and can take place in churches, hospitals, or community centers.
  وعادةً ما يقود مجموعات الدعم المجتمعية علماء نفس, أ خصائيين اجتماعيين و ممارسين طبيين و يمكن أن تتم في الكنائس، المستشفيات أو المراكز المجتمعية.
• We need to be able to measure the effectiveness of the programs in terms of their impact on behavior formation or behavior change, using tools developed by conservation psychologists.
  ونحن بحاجة إلى أن نصبح قادرين على قياس فعالية البرامج فيما يتعلق بتأثيرها على تشكل السلوك أو تغيره، باستخدام الأدوات التي طورها علماء نفس الحفاظ.
• Neuropsychologists (especially clinical neuropsychologists) are psychologists specialising in understanding the effects of brain injury and may be involved in assessing the severity or creating rehabilitation strategies.
  أخصائيو علم النفس العصبي (وخاصة أخصائيو علم النفس العصبي السريري) هم علماء نفس متخصصون في فهم آثار إصابات الدماغ ويمكنهم المشاركة في تقييم مدى شدة الإصابة أو عمل إستراتجيات إعادة التأهيل.
• Other psychologists, such as Harold Kelley and Ed Jones expanded Heider's early work by identifying conditions under which people are more or less likely to make different types of attributions.
  فيما قام علماء نفس آخرون، مثل هارولد كيلي وإد جونز بتوسيع عمل هيدر المبكر من خلال تحديد الظروف التي يحتمل أن يكون فيها الأشخاص أكثر أو أقل عرضة للقيام بالعزو.
• An experiment conducted by American psychologists showed that depressive personality disorder shows a high comorbidity rate with major depression experienced at some point in a lifetime and with any mood disorders experienced at any point in a lifetime.
  وقد أظهرت تجربة تم تنفيذها على يد علماء نفس أمريكيين أن اضطراب الشخصية الاكتئابية ينطوي على معدلات اعتلال مشترك عالية مع أمراض الاكتئاب الكبرى التي يعاني منها المريض في وقت ما من أوقات الحياة، ومع أي اضطرابات مزاجية أخرى يتعرض لها المريض في أي وقت من الحياة.