علم التغذية

• In molecular biology and food science, bound water refers to the amount of water in body tissues which are bound to macromolecules or organelles.
  يشير الماء المقيد في أحياء الجزيئات وعلم التغذية إلى كمية المياه الموجودة في أنسجة الجسم التي ترتبط بـالجزيئات الضخمة أو العضيات.
• Dietary modification to address medical issues involving dietary intake is a major part of dietetics (the study of nutrition as it relates to health).
  وتعد التعديلات الغذائية للتعامل مع الشئون الطبية بما يشتمل على الوجبات الغذائية من المهام الرئيسية لعلم التغذية (الذي يهتم بدراسة التغذية وارتباطها بالصحة).
• In food science this form of water is practically unavailable for microbiological activities so it would not cause quality decreases or pathogen increases.
  وفي علم التغذية، لا يتاح هذا الشكل من المياه، على وجه الخصوص بالنسبة لأنشطة علم الأحياء الدقيقة ولذلك فلن تتسبب في انخفاض الجودة أو زيادة الممراض.
• However, due to increasing levels of sophistication and complexity in nutrition science, there is a greater demand for complete, current and reliable FCD, together with information on a wider range of food components, including bioactive compounds.
  ولكن بسبب ارتفاع معدلات التعقيد والصعوبة في علم التغذية، أصبح هناك طلب أكبر على بيانات مكتملة، عصرية وموثوق فيها بالإضافة إلى معلومات عن حيّز أكبر من مكونات الأطعمة والمنشطات الحيوية.
• The American Academy of Nutrition and Dietetics (formerly known as the American Dietetic Association), Dietitians of Canada and the British Dietetic Association state that well-planned vegan diets can meet all human nutrient requirements and are appropriate for all stages of life, including during pregnancy, lactation, infancy, childhood, and adolescence, while the German Society for Nutrition does not recommend vegan diets for children, adolescents, or during pregnancy and breastfeeding.
  وو فقاً للأكاديمية الأمريكية للتغذية وعلم التغذية ، أخصائيي التغذية في كندا ، وجمعية الحمية البريطانية ، ان هذه الأنظمة مناسبة لجميع مراحل الحياة بما في ذلك خلال مرحلة الطفولة والحمل لا توصي الجمعية الألمانية للتغذية بالحمية النباتية للأطفال أو المراهقين ، أو أثناء الحمل والرضاعة الطبيعية .