علم المصريات

• By linking styles of pottery with periods, he was the first to use seriation in Egyptology, a new method for establishing the chronology of a site.
  ومن خلال الربط بين أنماط الفخار والفترات، كان أول من استخدم التسلسل الزمني في علم المصريات، وهي طريقة حديثة لتحديد التسلسل الزمني لموقع ما.
• At the start of the nineteenth century, a wave of interest in ancient Egypt swept Europe, giving rise to the discipline of Egyptology and drawing increasing numbers of visitors to the civilization's remains.
  ولكن تبدلت الأحوال في بداية القرن التاسع عشر، فقد اجتاح أوروبا موجة من الاهتمام تجاه مصر القديمة والتي أدت إلى ظهور علم المصريات وزيادة أعداد الزائرين الراغبين في رؤية ما تبقى من هذه الحضارة.