علم النفس العصبي

• Progress in neuropsychology and neurophilosophy has come from focusing on the body rather than the mind.
  ركزت أبحاث علم النفس العصبي والفلسفة العصبية على الجسد أكثر من التركيز على العقل في تلك المسألة.
• The conference combines various areas of knowledge such as Neuropsychology, Musical Sciences, Theatrical Arts, Art Therapy, and Linguistics.
  حيث ضم المؤتمر مجالات مختلفة من المعرفة مثل علم النفس العصبي وعلوم الموسيقى والفنون المسرحية والعلاج بالفن واللغويات.
• In neuropsychology research literature, in general the term "traumatic brain injury" is used to refer to non-penetrating traumatic brain injuries.
  في أبحاث علم النفس العصبي، وبشكل عام يُستخدم مصطلح "إصابات الدماغ الرضية" للإشارة إلى إصابات الدماغ الرضية غير المخترِقة .
• His work is considered crucial to having laid a firm foundation in the field of neuropsychology, which would flourish over the next few decades.
  أُعتبِرَ عمله ذا أهمية في وضع أساس راسخ في مجال علم النفس العصبي، الذي ازدهر في العقود التالية.
• Beyond its literal sense concerning the visual system, the term scotoma is also used metaphorically in several fields, including neurology, neuropsychology, psychology, philosophy, and politics.
  بالإضافة إلى المعنى الحرفي الخاص بالنظام البصري، يستخدم مصطلح "عتمة" أيضا مجازيا في العديد من المجالات، بما في ذلك طب الجهاز العصبي، وعلم النفس العصبي، وعلم النفس، والفلسفة، والسياسة.
• Neuropsychologists (especially clinical neuropsychologists) are psychologists specialising in understanding the effects of brain injury and may be involved in assessing the severity or creating rehabilitation strategies.
  أخصائيو علم النفس العصبي (وخاصة أخصائيو علم النفس العصبي السريري) هم علماء نفس متخصصون في فهم آثار إصابات الدماغ ويمكنهم المشاركة في تقييم مدى شدة الإصابة أو عمل إستراتجيات إعادة التأهيل.
• Neuropsychologists (especially clinical neuropsychologists) are psychologists specialising in understanding the effects of brain injury and may be involved in assessing the severity or creating rehabilitation strategies.
  أخصائيو علم النفس العصبي (وخاصة أخصائيو علم النفس العصبي السريري) هم علماء نفس متخصصون في فهم آثار إصابات الدماغ ويمكنهم المشاركة في تقييم مدى شدة الإصابة أو عمل إستراتجيات إعادة التأهيل.
• He graduated as a psychologist from the National University of Colombia and received a doctoral degree in neuropsychology from the Moscow State University where he was working with Alexander R. Luria.
  تخرج طبيبا نفسيا من جامعة كولومبيا الوطنية، وحصل على درجة الدكتوراه في علم النفس العصبي من جامعة موسكو الحكومية حيث كان يعمل مع العالم الروسي ألكسندر لوريا.
• Richard Gregory regarded this apparent "anti-gravity" effect as more amazing than the apparent size changes, although today it is often not shown when an Ames room is exhibited.
  ريتشارد غريغوري (عالم نفس وبروفسور في علم النفس العصبي) تحدث عن هذه الظاهرة المضادة للجاذبية أنها مبهرة أكثر من ظاهرة تغير الحجم، بالرغم من أنه غالباً مايقام بعرض ظاهرة تغير الحجم فقط عندما يقام بالعمل على غرفة ايم.
• An article about Influences On Cognitive Function In Older Adults (Neuropsychology, November 2014) states that "the nutritional status of older adults relates to their quality of life, ability to live independently, and their risk for developing costly chronic illnesses.
  تقول مقالة عن التأثيرات على الوظائف الإدراكية لدى كبار السن (علم النفس العصبي ، نوفمبر 2014) أن "الحالة التغذوية لكبار السن تتعلق بنوعية حياتهم ، والقدرة على العيش بشكل مستقل ، وخطر الإصابة بالأمراض المزمنة المكلفة.