على الرغم

• Nevertheless, one fact makes me believe your story.
  على الرغم من هذا ، حقيقة واحدة تجعلنى أصدق قصتك
• "'He that believeth in me, though he were dead...
  هو الذي آمن بي ،على الرغم من أنه ميت
• With the Hippocratic oath and accidents of birth.. .
  على الرغم من ... قسم (أبقراط) و مصادفات الميلاد
• Yet he is superior in intelligence.
  على الرغم من أنه عالى الذكاء و يستطيع أن يقرأ و يكتب
• I always heard how nice it was though.
  أنا دائماً استمع إلى كم كانت لطيفة على الرغم من
• Why... with this deadly poisonous plant blooming?
  لمذا... على الرغم من أن هذة السموم مميتة فالنباتات تزهر ؟
• It's not the heart we're after, though.
  نعم ، على الرغم من أنه ليس القلب ما نسعى خلفه
• Although I must say to be Almstead's assistant would be...
  على الرغم أنه يجب علي أن أقول أنمساعدةآلمستيد...
• Nevertheless, my telephone line got linked with yours.
  على الرغم من هذا، هاتفي أصبح الخطّ مرتبطا مع لك.
• And you're not very well-known, despite your obvious talent.
  وأنت لست مشهور جدا، على الرغم من موهبتك الواضحة.