على حدّ سواء

• You set a good example for industrialists and business leaders alike.
  ضربت مثل جيّد للصناعيين وكبار رجال الأعمال على حدّ سواء.
• And she's equal to any man here.
  وهي على حدّ سواء مع أيّ رجل هنا
• "...is the fate of noble and peasant, alike.
  مصير نبيل وفلاح، على حدّ سواء
• Or to your daughters, for that matter?
  أو لـ بناتك على حدّ سواء ؟
• You know, Roz, seems you and I are more alike than we thought.
  تَعْرفُ، روز، يَبْدوك وأنا على حدّ سواء أكثر مِنْ إعتقدنَا.
• The pride of lords and peasants alike!
  فخر اللورداتِ وفلاحون على حدّ سواء
• Either humans or monsters have trouble.
  البشر والوحوش يعانون على حدّ سواء
• If it's all the same,
  أعتقد إذا كانت الأمور على حدّ سواء
• As much alike as possible.
  نفس قدر على حدّ سواء كمحتمل.