على خلاف

• They have a big weakness, though.
  على خلاف الحرّاس، الحاسبات لا تستطيع التمييز بين صورة للوجه والوجه نفسه
• I mean, contrary to popular belief, people can change.
  وعلى خلاف الاعتقاد الشائع، فإنه يمكن للناس أن تتغير
• But unlike me, you won't lay there for 12 hours.
  لكن على خلافي أنت لن تستلقي هناك لمدة12ساعة
• Jimmy Barrett is dumber than a box full of rocks.
  على خلاف (باريت) الذي يشبه صندوق صخور ممتلئ
• I swear, Reverend. It wasn't what you think!
  إني أقسم بأن الأمر على خلاف ما تظنه يا (ريفير)ْ
• No different than the nurses at the hospital, I'm sure.
  ليس على خلاف الممرضة في المستشفى، أنا واثقة
• Well, otherwise, he was just a bloke in a ditch.
  حسناً، على خلاف ذلك كان مجرد رجلٍ مُلقى
• Well, I've had my moments, I promise you.
  حسنًا كانت هناك بعض اللحظات كنتُ فيها على خلاف ذلك
• Otherwise now-a-days you don't get to see good fathers.
  على خلاف هذه الأيام نادراً من يحظونَ بأباءٍ جيدين.
• Because, unlike you, I know who my real friends are.
  لأنني على خلافكِ, أعرف من هم أصدقائي الحقيقيون.