على قدر

• I just hope I can live up to such talented company.
  آمل سوى أن أكون على قدر موهبتك
• He wants to be as much like you as he can.
  يريد أن يصبح مثل على قدر المستطاع
• Near as we can tell, your agent is still all right.
  على قدر معرفتنا، عميلتكم لا تزال بخير
• It depends on how much PCP he ingested.
  هذا يعتمد على قدر الـ "بي سي بي" الذي هضمه
• I would like to mount the best defence we can.
  أود أن أنظم أفضل دفاع على قدر المستطاع
• Because, we're going to be here as long as it takes.
  لأننا سنكون هنا على قدر ما يتطلب
• General, how did the Nazi's manage to acquire nuclear capabilities?
  جنرال، كيف لإدارة النازية الحصول على قدرات نووية؟
• I stand before you today as proof of their divine might.
  أقف أمامكم اليوم كدليل على قدرتهم الإلهية
• I just meant, is she up to the job?
  انا قصدت فقط، هل هى على قدر المهمة ؟
• You're such an excellent judge of character.
  تحصل على قدر من الموظفين و تساعدني في اتخاذ قراري ؟