على قدم

• when your guys stepped on my foot and broke my dream
  عندما رجالك خطوا على قدمي وكسر حلمي
• Don't worry. Krusty always lands on his feet.
  لا تقلقى، (كراستى) دائما ما يقع واقفا على قدمية !
• Even after a whole bottle, he's standing on his feet.
  حتى وإن شرب زجاجة كاملة سيقف على قدميه
• So, if I said, drool on your foot...?
  إذاً ، إذا قلت لك سيل لعابك على قدمك... ؟
• When I'm back on my feet I'll open a garage.
  عندما أعاود الوقوف على قدماي سوف أفتح مرآب
• It took me nearly 2 years to get her off the floor.
  تطلب مني سنتين لأقف على قدمي
• It's time you stand on your own two feet and walk away.
  حان وقت وقوفِك على قدميك وتنصرِف
• She shot herself in the leg while high on meth.
  "أطلقت النار على قدمها وهي مخدرة بـ "الميث
• I was in the car and he was on foot.
  لقد كنت في السيارة وهو يمشي على قدمية
• She won't go far on her foot. - Look.
  إنها لن تبتعد كثيراً على قدميها - أنظر -