على قدميه

• Have feet stuck. His feet are stuck.
  انها تعاني ماتسمونه بعسر الاقدام حيث لايمكنها ان تسير على قدميها
• Yeah, she's on her feet a lot, so...
  أجل , انها تقف .... على قدميها كثيراً , لذلك
• Just like another week, until she gets on her feet.
  لأسبوع آخر فحسب ، حتى تقف على قدميها
• But seriously, that guy stayed on his feet a long time.
  هذا الرجل بقى على قدميه لفترة طويلة
• Hang on a second. His company can barely stay afloat.
  انتظر لحظه , شركته بالكاد تقف على قدميها
• She needs Pied Piper to keep Raviga afloat, Richard.
  تريد الحفاظ على (المزمار) لتبقى (ريفيجا) على قدميها, (ريتشارد)
• Just landed on her feet. A lass, ye say? Crivvens.
  أتت على قدميها للتو فتاة تقولين؟ ثلاث أيام
• If he's traveling on foot he should be here by now.
  لو كان هارباً على قدميه لوصل الآن
• And this chick's stomping her feet, screaming, "ay, ay, ay!"
  وكانت هنالك فتاة تدوسها على قدميها فتصرخ قائلةً
• He's staying with her till he gets back on his feet.
  إنه يسكن معها حتى يقف على قدميه.