على مدار العام

• Did he ask you if you'd been a good boy all year?
  هل سألك ما إذا كنت فتاً مطيعاً على مدار العام؟
• Unlike other Russian bears that depend on seasonal salmon, the Asiatics are mainly herbivores.
  حيث يمكنه بسهولة اصطياد الأسماك على مدار العام
• Spread across the last year and a half. Clara was stealing from him.
  على مدار العام و نصف الماضي، (كلارا) كانت تسرقه.
• Only the biggest tournament of the year.
  انها اكبر بطولة على مدار العام.
• Only the biggest tournament of the year.
  انها اكبر بطولة على مدار العام.
• I hate to brag it to you. It's the cleanest manuscript I've had all year.
  إنه أعظم كتاب حظينا به على مدار العام
• providing a year-round haven for wildlife.
  مزوّدة ملاذاً للحياة البرية على مدار العام.
• providing a year-round haven for wildlife.
  مزوّدة ملاذاً للحياة البرية على مدار العام.
• Let's just say I've appreciated your discretion over the last couple of years.
  لنقل فحسب أني أقدِّر حرية تصرفك على مدار العامين المًنصرمين.
• Weather around the lake is cool year-round.
  الطقس بالقرب من خليج العقبة رائع على مدار العام.