على نحو خطير

• All I can tell you is that each time he's fed upon his chances of survival diminish severely.
  كل ما يمكنني إخبارك به أنه في كل ،مرة يتغذى فيها الشبح عليه فرص بقائه حياً تنقص على نحو خطير
• The burden of taxation became more and more intolerable as Rome's power decreased, and the loyalty of its remaining provinces was seriously impaired in consequence.
  أصبح عبء الضرائب يتثاقل في حين تناقصت قوة الإمبراطورية، وكان ولاء المقاطعات الباقية يخبو على نحو خطير كنتيجة لهذا.
• Such mass concentrations ("mascons") can send a manned mission dangerously off course in the final minutes of a Moon landing when aiming for a relatively small landing zone that is smooth and safe.
  ويمكن لتركيزات الكتلة هذه ("تركيزات الكتلة") إرسال المهمة المأهولة على نحو خطير خارج المسار خلال الدقائق النهائية للهبوط على سطح القمر عند استهداف منطقة هبوط صغيرة نسبيًا تكون سلسة وآمنة.
• An investigation over the period of nine months found that "predatory coaches were allowed to move from gym to gym, undetected by a lax system of oversight, or dangerously passed on by USA Gymnastics-certified gyms".
  وجدت التحقيقات على مدار تسعة أشهر بأنه "كان يسمح للمدربين العدوانيين بالتنقل من صالة رياضية لأخرى، بدون أي نظام قانوني للرقابة، أو التنقل عبر الصالات الرياضية الموثقة للجمباز بالولايات المتحدة على نحو خطير".
• An investigation over the period of nine months found that "predatory coaches were allowed to move from gym to gym, undetected by a lax system of oversight, or dangerously passed on by USA Gymnastics-certified gyms".
  وجدت التحقيقات على مدار تسعة أشهر بأنه "كان يسمح للمدربين العدوانيين بالتنقل من صالة رياضية لأخرى، بدون أي نظام قانوني للرقابة، أو التنقل عبر الصالات الرياضية الموثقة للجمباز بالولايات المتحدة على نحو خطير".
• An investigation over the period of nine months found that "predatory coaches were allowed to move from gym to gym, undetected by a lax system of oversight, or dangerously passed on by USA Gymnastics-certified gyms".
  وجدت التحقيقات على مدار تسعة أشهر بأنه "كان يسمح للمدربين العدوانيين بالتنقل من صالة رياضية لأخرى، بدون أي نظام قانوني للرقابة، أو التنقل عبر الصالات الرياضية الموثقة للجمباز بالولايات المتحدة على نحو خطير".
• Nixon feared that an Indian invasion of West Pakistan would mean total Soviet domination of the region, and that it would seriously undermine the global position of the United States and the regional position of America's new tacit ally, China.
  خشي نيكسون من أن الغزو الهندي لباكستان الغربية سيعني الهيمنة السوفيتية الكاملة على المنطقة، إنها ستقوض على نحو خطير الموقف العالمي للولايات المتحدة والموقف الإقليمي للحليفة الضمنية الجديدة للولايات المتحدة والصين.
• Despite her worsening health, she played live gigs regularly in London until 2001 and was offered record deals by several companies, only to have them withdrawn when executives discovered that she was seriously ill and on the waiting list for heart, lung and liver transplants.
  وعلى الرغم من تدهور حالتها الصحية، فقد لعبت الألعاب الرياضية بشكل منتظم في لندن حتى عام 2001، وعرضت صفقات قياسية من قبل العديد من الشركات، إلا أنه تم سحبها عندما اكتشف المديرون التنفيذيون أنها كانت مريضة على نحو خطير وعلى قائمة الانتظار لزراعة قلب و رئة و كبد.